Лятна школа на Изследователския център за компютърна и приложна лингвистика
Преводът и изкуственият интелект: взаимодействие и иновации
Място: Корпус 2, зала 417 Организатор: Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика Лектор: ас. д-р Тодор Лазаров, гл. ас. д-р Емануела Чичова Модератор: гл. ас. д-р Милка ХаджикотеваПреводът и изкуственият интелект: взаимодействие и иновации
24-25 септември 2026 г.
Лятната школа ще събере участници от различни научни области – компютърна лингвистика, математика, приложна лингвистика, превод – и ще представи широк интердисциплинарен поглед върху все по-прецизната работа на изкуствения интелект в областта на превода.
Ще бъде разгледано функционирането на системи за компютърно-подпомогнат превод; оценяване на системи за машинен превод; дейността на изкуствения интелект в преводаческа среда. Студентите ще имат възможност да зададат своите въпроси и да проведат обсъждане с водещи учени и професионалисти от областта на преводаческите услуги, партньори на програмата.
Школата си поставя за цел да даде по-широк поглед върху сферата на езиковите технологии, свързани с превода, както и да дискутира актуалния въпрос за ролята на изкуствения интелект в превода.
По време на школата ще се проведе и награждаването на участниците в третото издание на Конкурса по приложна лингвистика за гимназисти.
Д-р Тодор Лазаров е специалист в областта на машинния превод, изкуствения интелект и технологиите за превод с над 10 години опит в езиковата индустрия.
Д-р Емануела Чичова е преводач, преподавател по френски език за администрация и управление, прав и обратен превод (френски-английски), специализирани курсове по чужд език.