Събития

Корпус 1, Център за книгата, Книжарница


Организатори:
Център за книгата и департамент „Чужди езици и култури“

Модератор:
проф. Диана Янкова, д.н.


На връчването на наградите ще присъстват:
гл. ас. д-р Емилия Димитрова, заместник-ректор по научно-изследователската и творческа дейност на НБУ; гости от Френския културен институт - Клодия Калво, заместник-съветник по сътрудничеството и културната дейност, аташе по образователно сътрудничество, Матиас Фавро, аташе по сътрудничеството в областта на френския език, Ромен Декроа, директор на отдел „Езикови курсове“.


Награждаване на победителите от Петия „Средношколски конкурс по превод за ученици от XI и XII клас“ от и на български и чужд език (английски, френски, немски, испански, италиански или руски език). Предвидени са индивидуални материални награди за всеки език, както и награди за трите най-добре представили се училища. Средношколците ще научат повече за единствената по рода си инициатива, която предоставя възможност на ученици безплатно да използват ресурсите и услугите на модерната университетска библиотека в НБУ. Ще бъде представена колекция „Библиотека за ученика“ и демонстрирана машината за дезинфекция на книги с гид Гергана Мартинова, началник отдел „Библиотечни и информационни услуги“.

 

 

Обявяване на наградите от Петия средношколски конкурс по превод за ученици от XI-ти и XII-ти клас

На 11 декември (понеделник) от 12:00 ч. в Център за книгата ще се състои награждаване на победителите от проведения Пети средношколски конкурс по превод. Конкурсът се проведе в края на ноември, а участниците имаха задачата да направят преводи на кратки текстове на актуална тематика от и на български и чужд език (английски, френски, немски, испански, италиански или руски език). Членове на журито за оценяване на преводите са преподаватели от департамент „Чужди езици и култури“ на НБУ, учители по чужд език от средните училища и гимназии с преподаване на чужди езици, както и студенти от бакалавърските и магистърските програми на департамента.

Участниците се справиха много добре със задачите, а журито избра следните награди:

Награда за училище с най-активно участие :

Първа награда: 2 АЕГ „Томас Джеферсън“, гр. София

Втора награда: ГПЧЕ „Димитър Димов“, гр. Плевен

Трета награда: 9 ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София

 

Английски език:

Първа награда: Калина Андонова, 32 СУИЧЕ „Свети Климент Охридски”, гр. София

Втора награда: Ева Димитрова, 127 СУ "Иван Н. Денкоглу", гр. София

Трета награда: Ивана Димитрова, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София

Поощрителни награди:

Дарина Мишовска, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София

Ния Онуфриева, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София

Лора Григорова, ЧЕСУ "Дорис Тенеди", гр. София

 

Испански език:

Първа награда: Ема Ленкова, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София

Втора награда: Мариян Кръчмаров, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София;

Трета награда: Елица Ангелова, 164  ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София.

 

Поощрителни награди:

Георги Иванов, 164  ГПИЕ "Мигел де Сервантес"

Александр Хачатуров, 164  ГПИЕ "Мигел де Сервантес"

Калина Илиева, 164  ГПИЕ "Мигел де Сервантес"

 

Италиански език:

Първа награда: Мартин Бойчев, НУККЛИИЕК, гр. София; 

Втора награда: Александра Бини, НУККЛИИЕК, гр. София;

Трета награда: Гергана Богданова, 105 СУ "Атанас Далчев", гр. София.

 

Немски език:

Първа награда: Вяра Христоскова, 91 НЕГ "Константин Гълъбов", гр. София

Втора награда: Иван Василев, ЧЕСУ "Дорис Тенеди", гр. София

Трета награда: Виктория Първанова, ГПЧЕ "Димитър Димов", гр. Плевен

 

Поощрителна награда:

Иван Боянов, НПМГ "Академик Любомир Чакалов", гр. София

 

Руски език:

Първа награда: Елица Горова, 119 СУ „Акад. Михаил Арнаудов“, гр. София

Втора награда: Петра Ганева, ХГ "Св. св. Кирил и Методий", гр. Пловдив

Трета награда: София Минчева, 119 СУ „Акад. Михаил Арнаудов“, гр. София

Поощрителни награди:

Пресиян Спасов, 32 СУИЧЕ "Св. Климент Охридски", гр. София

Александър Димов, 119 СУ "Академик Михаил Арнаудов", гр. София

 

 

Френски език:

Първа награда: Ясен Терзиев, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София;

Втора награда: Инес Божилова, 9ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, гр. София;

Трета награда: Елица Плоскова, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София;

 Поощрителна награда:

 Габриела Маринова, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София;