Седми конкурс по превод за ученици от XI и XII клас на средните училища
Превод на текстове с актуална тематика от и на английски, испански, немски и френски език
Аудитории 205, 210, 310, 405, 409, 411, 413 – корпус 1 и
Корпус 2, ауд. 111 корпус 2
Организатор:
Департамент „Чужди езици и култури“
Водещи:
проф. Дияна Янкова, д.н.
преп. Галина Величкова
Модератор:
преп. Андрей Андреев
Участници:
Ученици от средните училища, регистрирани за участие в конкурса
За регистрация: Фоайе (корпус 1 или корпус 2) – 08:30 – 09:30
Средношколският конкурс по превод се провежда за седма поредна година и предизвиква сериозен интерес сред ученици и учители от средните училища в цялата страна.
На кандидатите се предоставя възможност да се запознаят с бакалавърските програми на Нов български университет и възможностите за следване и за кариерно развитие на завършилите студенти. Според анализа на резултатите от провеждането на конкурса в предходни години се вижда, че участвалите са се записали в различни бакалавърски програми, предлагани от Университета.
Провеждането на конкурса в сградата на университета дава възможност на кандидатите да се запознаят с материалната база на Университета, да разгледат галерията, театъра библиотеката и учебните зали.
Това, което отличава конкурса от други подобни събития е, че дава на голям брой кандидат-студенти възможност да поставят на изпитание таланта и уменията си по превод – една тясно специализирана и доста слабо застъпена в средното образование професионална област и да преценят дали биха искали да се развиват в нея. Атрактивността на това предизвикателство се увеличава и от сериозната конкуренция, значителният награден фонд и възможността да се докоснат до академичния живот.
От друга страна, големият брой кандидати и конкурсни работи създават възможности за студентите записани в курсовете по превод на департамент „Чужди езици и култури“ за натрупване на реален практически опит.
Всички участници в организацията, провеждането и проверката на конкурсните работи са преподаватели в департамент „Чужди езици и култури“ с дългогодишен стаж като преподаватели и/или като преводачи.