Събития

img-4846_678x410_crop_478b24840a
25.09.2017 10:25
Събития

Първа лятна школа по превод НБУ 2017 „Преводът като вид комуникация“

25 – 26 септември

Корпус 2, зала 304 

Организатори:
департамент „Романистика и Германистика“
департамент „Англицистика“

Водещи:
преподаватели от департамент „Романистика и Германистика“ и департамент „Англицистика“

25.09.2017 г. 

Зала 304, втори корпус – 10:25 – 16:10 ч.

Работни групи:
Работна група 16.20 – 19.30 – зали 401, 301, 303, 307, 403, корпус 2

26.09.2017 г. 

Зала 304, втори корпус – 8:45 – 12:50 ч.

Работни групи 13.00 – 14:30 - 01, 02, 104, 112, 402 

Работни групи 14:30 – 16.00 – зали 301, 303, 307, 401, 403, корпус 2

Зала за закриване на събитието: 110, корпус 2: 16:20 – 19:30 ч.

Теми в лятната школа по превод ще бъдат:
Преводът като интеркултурна комуникация: чуждото и родното при превода
Практически ползи от теорията на превода
Професионална симулация
Превод на административни текстове
Превод на текстове, съдържащи регионализми или диалектизми
Ролята на преводача при съпътстващи мероприятия
Филмов превод, субтитриране и редакция 
Превод на текстове в туризма